@indigo Fluid has been basically unusable for the last three years. Give up on it. There's better ways, I use Epichrome, an AppleScript thingy that uses Chrome to make site-specific browsers on my Macs. It's a little fiddly compared to Fluid but its very workable.
Plus, because the SSB uses Chrome behind it, you can translate on-the-fly.
// @matigo