Someone has recently designed a 3D-printable case to hold an Apple AirTag onto a Siri remote.

streakmachine.10centuries.org.