Perhaps you could put it onto iCloud Drive instead? I've given up any hope of iBooks syncing PDFs across all my devices, instead I made a folder in iCloud Drive called FU iBooks, which is easily accessed by all my devices wot can access iCloud Drive.

//