I had been accessing Murasaki on my Mac mini via a Safari site-specific browser (web app), but for some reason it wouldn't allow me to upload photos: the upload button did not respond. The SSB feature came with Sonoma, before that macOS version came out I used an app called Web catalog to create such SSBs. So I recreated Murasaki on Web Catalog and the resulting SSB allws me to upload pics.