Tried uploading a couple of photos from the Photos Library on my MacBook Air with the Nice app on the same Mac. Looked good on the old web app but when viewed in the Nice app all I could see was the two images separately with none of the text.
So I'll put the same thing up via the web app using desktop images and see how the result ;looks in Nice app.