It's no surprise to learn that Waltr 2 cannot load downloaded Apple Music tracks directly to the iPhone.
Searching