Heading off to buy sone conventional tinted sunglasses: I have two pairs of polarised glasses that can be worn over my reading glasses if necessary. But they’re no good in the new car, unless I crank up the brightness of the HUD, its visibility is mostly gone when viewed through polarised lenses.