Success! G4 12-in PowerBook now dual-boots into Tiger & Leopard. When in the former, I have access to OS 9 stuff via the Classic environment.

2017-11-19T01:49:29Z