Two years after the release of a band's 2nd album, and after one year of enjoying two of its tracks via Apple Music, I have deleted those tracks from Apple Music & bought the entire album from iTunes.
It's "We Are Who We Are" by Vixy & Tony.*
*Their music contains many Firefly/Serenity references, especially their first album, "Thirteen."