Fucking Amazon. You can select Australia as one of the English-speaking countries on the list in Settings with the iPhone app. But not with the iPad app that has the same version number. No good trying to link to the app’s website, either, the link redirects you to Amazon Canada.
Consequently I use the web app on iPad instead of the fucked-out shitful “official” iPad app.