I twisted awkwardly without the ankle brace and regretted it immediately. The leg just above the ankle joint became very sore indeed, but it seems a bit better than before: it can bear weight. So I’m back to using the damned brace.