Frustrating. Closed the MacBook Pro’s lid last night with a YouTube video running. Today the bloody thing was too sluggish to work effectively. Worked fine when booted from an external SSD. Tried restoring from an earlier system snapshot, no improvement. Now restoring from a four day-old Time Machine backup.